12/17/20: A Holiday Message from the Executive Director/Un Mensaje Festivo de la Directora Ejecutiva

Dear Valley Charter Community, 

I hope this message finds you and your loved ones healthy and safe as we approach our holiday break.  2020 has been quite a year!  I hope that each member of our community gets an opportunity to rest, recharge, and find joy during this holiday season. 

While it has been a very challenging 10 months, I am very thankful for our VCS community. Our teachers have worked so hard to redesign our dynamic project-based curricula, attend to individual student needs, and build and maintain classroom community in a distance learning context.  Our school leaders and office staff have navigated the challenge of operating schools, maintaining instructional quality, and supporting staff and families in this uncertain time. And our VCS families have been supportive, flexible, and patient while navigating the difficult parenting challenges the pandemic has created. I could not be more grateful to work with such an invested and caring group of teachers, families, staff, and leaders. 

For any of our families in need of extra support right now, we have put together this list of community resources, which can be found on our website. 

As I’m sure you are aware,  Governor Newsom announced sweeping new orders in response to a dramatic surge in COVID-19 cases that is greatly affecting hospitals’ capacity and resulting in tens of thousands of daily infections in the state. Los Angeles County has also enacted a Stay at Home order that currently lasts through December 27, 2020. 

Our students will return to school on January 4th in a full distance learning program.  At that time, we will evaluate health conditions and make determinations about the 1:1 assessments and small group intervention services we have been providing on campus and will reach out to families accordingly.  We will also make determinations about our timeline for additional in-person experiences such as the small, stable cohorts of students to provide on campus support for our highest need students.

We  know everyone is looking forward to returning to campus, and doing so remains our ultimate goal, provided we can do so safely. We will continue to monitor the state and local situation closely and provide updates on VCS spring plans as the many moving pieces of the public health context, including vaccination timelines, become more clear in the new year.

When we return in January, I will be sending out surveys to gather information about our families’ and staff members’ current thoughts, concerns, and needs.  I will also be holding a few “Coffee with Carolyn” opportunities for Q&A beginning in mid-January; dates will be shared when we return from break.

I wish you all a restful break and health, peace, and joy in the upcoming year.  

Best,
Carolyn

Estimada comunidad de Valley Charter,

Espero que este mensaje los encuentre a usted y a sus seres queridos sanos y seguros a medida que nos acercamos a nuestras vacaciones. 2020 ha sido un año muy desafiante y espero que cada miembro de nuestra comunidad tenga la oportunidad de descansar, recargar energías y encontrar alegría durante esta temporada festiva.

Si bien han sido 10 meses muy desafiantes, estoy muy agradecida por nuestra comunidad de VCS. Nuestros maestros han trabajado arduamente para rediseñar nuestro currículo dinámico basado en proyectos, atender las necesidades individuales de los estudiantes y construir y mantener una comunidad en el aula en un contexto de aprendizaje a distancia. Nuestros líderes escolares y el personal de la oficina han superado el desafío de operar escuelas, mantener la calidad de la instrucción y apoyar al personal y las familias en este tiempo incierto. Y nuestras familias de VCS han sido comprensivas, flexibles y pacientes durante lo que seguramente es uno de los desafíos de crianza más difíciles que todos enfrentamos. No podría estar más agradecida de trabajar con un grupo de familias, personal y líderes tan comprometidos y solidarios.

Para cualquiera de nuestras familias que necesite apoyo adicional en este momento, hemos reunido esta lista de recursos comunitarios, que se puede encontrar en nuestro sitio web.

Como estoy seguro de que saben, el gobernador Newsom anunció nuevos y radicales pedidos en respuesta a un aumento dramático en los casos de COVID-19 que está afectando en gran medida la capacidad de los hospitales y provocando decenas de miles de infecciones diarias en el estado. El condado de Los Ángeles también ha promulgado una orden de quedarse en casa que actualmente dura hasta el 27 de diciembre de 2020.

Nuestros estudiantes regresarán a la escuela el 4 de enero en un programa completo de aprendizaje a distancia. En ese momento, evaluaremos las condiciones de salud y haremos determinaciones sobre las evaluaciones 1:1 y los servicios de intervención en grupos pequeños que hemos estado brindando en el campus y nos comunicaremos con las familias en consecuencia. También tomaremos determinaciones sobre nuestro cronograma para experiencias adicionales en persona, como las cohortes pequeñas y estables de estudiantes, para brindar apoyo en el campus para nuestro programa de aprendizaje a distancia.

Sabemos que todos esperan regresar al campus, y hacerlo sigue siendo nuestro objetivo final, siempre que podamos hacerlo de manera segura. Creemos que tenemos razones para ser optimistas sobre el despliegue de la vacuna COVID-19 que ha comenzado y continuará monitoreando de cerca el contexto estatal y local y brindando actualizaciones sobre los planes de VCS con la frecuencia que sea necesaria.

Cuando regresemos en enero, enviaré una encuesta para recopilar información sobre los pensamientos, preocupaciones y necesidades actuales de nuestras familias y miembros del personal. También tendré algunas oportunidades de “Café con Carolyn” para preguntas y respuestas de los padres a mediados de enero; Las fechas se compartirán cuando regresemos de las vacaciones.

Les deseo a todos un descanso reparador y salud, paz y alegría en el próximo año.

Cordialmente,
Carolyn

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: